M. Tabrani lahir di Pamekasan. Di kota ini dia juga pernah mengenyam pendidikan HIS. Bahkan, pernah mendirikan media dan sekolah bernama Sekolah Kita. Berikut pandangan Prof. MIEN ACHMAD RIFAI, M.Sc., Ph.D untuk menghormati dan meneladani sosok tersebut. Jawaban atas pertanyaan wartawan JPRM LUKMAN HAKIM AG ini diterima pada Minggu, 22 November 2020.
MELANJUTKAN kiat pemapanan upaya penokohan Muhammad Tabrani memang bukan pekerjaan ringan, tetapi kita tidak boleh putus asa. Begitu saya mendengar pemaparan tentang beliau pada seminar di UI Depok, 2 Mei, saya langsung terpana dan kagum pada sosoknya karena seakan-akan bisa memahami langkah tindakannya yang spektakuler. Bukan karena mau menyombongkan diri, tetapi keberanian bertindak cepat memanfaatkan kesempatan terbuka yang beliau lakukan pernah saya alami, walau magnitudonya tidak sehebat seperti menabalkan nama Bahasa Indonesia, dari tidak ada sebelumnya sampai menjadi suatu keniscayaan.
Gara-gara dicontohkan beliau, sekarang saya menjadi ”berani” mengubrak-abrik sistem klasifikasi batik yang disusun dan diciptakan pakar Belanda tahun 1916. Secara formal, dalam sistem klasifikasi tersebut, batik Madura dan batik pesisiran lainnya tidak punya tempat karena klasifikasi pakar Belanda tersebut hanya didasarkan pada batik klasik Solo dan Yogya, sehingga sempit dan tidak menyeluruh.
Saya memang masih perlu terus berjuang mempertahankan pendapat saya. Tapi alhamdulillah, prinsip dasar penolakan saya terhadap sistem klasifikasi batik yang sudah berusia lebih seabad itu diterima pakar batik yang lain. Berkat keteladanan yang dicontohkan Pak Tabrani, saya jadi lebih nekat dan merasa mendapat dorongan untuk menerbitkan ”Kamus Batik Indonesia”, ”Buku Warna Indonesia”, dll. Orang Madura harus lebih berani mencari panutan dari dalam kalangannya. Manusia langka seperti Pak Zawawi yang sudah termasuk sastrawan nasional perlu diperbanyak, terutama yang berkarya dalam Bahasa Madura.
Untuk lebih ”membesarkan” pengaruh keteladanan Pak Tabrani di lapangan, generasi muda Madura mendatang, beberapa informasi tentang beliau yang tersebar di masyarakat setempat Pamekasan sebaiknya teruskan dihimpun. Untuk itu, dokumentasikan apa adanya dulu, lalu terus dikembangkan sebisanya, misalnya secara paralel dengan memindahkan keadaan Pamekasan di zaman Pak Tabrani untuk diproyeksikan pada keadaan masa kini.
Ini telah pernah berhasil dilakukan untuk memunculkan sosok Shakespeare yang hidup di abad XVII sehingga juga minim informasi tapi berseliweran mitos dan legenda serta cerita burung tentang beliau. Buku-buku seperti ”Shakespeare’s London” atau ”At the Footsteps of Shakespeare”, dll merupakan contoh pembentukan sosok sang tokoh secara virtual berdasarkan sisa objek peninggalan zaman seseorang.
Dari reportase hasil penelusuran lapangan tentang Tabrani, ternyata ”sudah” ditemukan bangunan rumah dan gedung sekolah bekas pakai beliau. Ini dapat dijadikan modal utama buat ”menghidupkan” suasana dalam membuat simulasi keadaan tempo doeloe saat Tabrani berkaitan langsung dengan objek tersisa tersebut. Di sini pemda bisa berbuat banyak.
Peninggalan objek yang diketahui atau diduga sudah pernah bersinggungan langsung dengan Tabrani supaya diakuisisi dengan cara dibeli untuk dikuasai negara. Bangunan rumah dan sekolah bisa dijadikan inti museum masa lalu Mekkasan tahun 1920–1930-an. Gedung itu perlu dipugar untuk dibuat menjadi mendekati keadaan seperti aslinya. Jadi, bukan dibangun kembali serta diperbaiki dengan direnovasi (”vernieuwed”, kata orang Belanda) sehingga menjadi sangat lain. Kalau misalnya ada tembok rusak, perbaiki tapi lihat sehingga kalau bangunan aslinya misalnya pakai ”bato kombhung” jangan sekali-kali diganti dengan bata merah. (Dalam kaitan ini saya amat kecewa karena kuburan Jokotole di Sa-asa dan Bang Sacara & Raga Padmi di Mandhangen sudah ”diislamkan”. Padahal tidak ada bukti bahwa Islam sudah masuk ke Madura pada abad XVI. Almarhum kakak saya yang sudah pernah pergi ke kuburan Sa-asa di akhir tahun 1940-an menyatakan kuburannya tidak lazim. Begitu pula rumah tempat ”bhâbhârân” Trunojoyo amat berlainan dengan yang sebelumnya pernah saya lihat di Morkompa, Sampang). Pemda Pamekasan dapat memberikan nama ”Jalan Muhammad Tabrani” pada sepenggal jalan menuju tempat tersebut untuk menghormati beliau.
Sayang sekali bahwa pengarsipan dokumen di Indonesia sangat tidak tersimpan rapi dan bersistem dengan baik. Padahal, melihat keberanian sepak terjang Pak Tabrani, arsip sekolah yang beliau dirikan pasti merupakan sumber sejarah amat berharga. Kantor dinas pendidikan Binnenlands Bestuur Ned. Indie di Pamekasan pasti memiliki arsip tebal yang ditandai ”geheime (rahasia) untuk merekam ”kenakalan” Perjuangan Tabrani. (Di kantor Herbarium Bogoriense yang pernah saya kepalai, di antara arsip ’geheime’ yang saya temukan/baca, terdapat laporan tentang perilaku Pak Nedi seorang mantri yang pada tahun 1947 berani mengibarkan bendera Merah Putih di gedung kantor; sebagaimana diketahui waktu itu kota Bogor diduduki Belanda).
Dalam kaitan ini saya akan amat mendukung jika Pak Lukman berkenan mulai memikirkan untuk menerbitkan terjemahan naskah ”Anak Nakal Banyak Akal” dalam Bahasa Madura. Kita harus menghormati pesan Pak Tabrani untuk tidak menerbitkan naskah buku otobiografinya. Tapi, terjemahannya dalam Bahasa Madura mungkin pihak keluarga bisa memahami. Ini memang harus diperbincangkan dengan pihak keluarga.
Di Fakultas Ilmu Budaya UI ada kenalan saya pakar bahasa Dr Untung Yuwono. Beliau kawin dengan seorang putri Madura yang berasal dari Jalan Pendekar, Sumenep, bertetangga dengan KH Bahaudin Mudhary. Dulu saya pernah mengusulkan agar Nyonya Untung ini meneliti dialektologi Madura. Tapi dalam sepuluh tahun terakhir saya tidak pernah ke UI lagi sehingga juga terputus kontak dengan kedua sejoli yang sama-sama dosen UI.
Nanti saya akan mencoba menyambung lagi silaturahmi dengan mereka. Beliau tahu fotokopi naskah Pak Tabrani yang ada di UI sehingga Pak Lukman perlu menghubunginya.
Sekian dulu Pak Lukman. Kapan-kapan saya lanjutkan jawaban saya terhadap pertanyaan Bapak. Salam takzim. Mien Rifai.
Editor : Abdul Basri