Oleh ABD. KADIR
SAYA pernah membaca tulisan seperti ini: ”Menurut Kalaksa BPBD Sumenep Wahyu Kurniawan Pribadi. Kita Perlu saling mencintai, untuk selalu menjaga lingkungan alam semesta. Dengan saling mencintai maka kita bisa saling peduli”.
Tulisan di atas saya baca dalam sebuah pemberitaan di platform media sosial sebuah lembaga pendidikan pemerintah di Sumenep. Sebenarnya secara sepintas, tak ada yang ”istimewa”. Bagi sebagian orang, mungkin tulisan ini sekadar pemberitaan yang wajar-wajar saja dan tak perlu ditanggapi. Tetapi, ada hal yang mengusik pikiran saya ketika mencermati penempatan tanda titik dalam tulisan itu.
Fenomena yang sepertinya terlalu ”remeh-temeh”. Namun, secara substansi, realitas ini sebenarnya bagian dari ”kecerobohan ejaan” dalam menempatkan titik. Mengapa ceroboh? Karena sejatinya tanda titik itu digunakan pada akhir kalimat pernyataan. Tanda titik juga digunakan untuk mengakhiri pernyataan lengkap yang diikuti perincian berupa kalimat baru, paragraf baru, atau subjudul baru.
Sebagaimana contoh: Dia akan menghadiri acara itu. Atau contoh yang lain: Dia menjelaskan kejadian itu. Penempatan tanda titik di sini sesuai kaidah. Seandainya penempatan tanda titik seperti contoh: ”Dia akan. Menghadiri acara itu.”, maka akan terasa kejanggalan dalam kalimat pernyataan ini. Ada pola ”penghentian kalimat sebelum waktunya”. Jika diibaratkan orang naik sepeda motor, hal ini seperti ”berhenti/mengerem mendadak” sehingga berpotensi besar untuk menyebabkan kecelakaan. ”Kecelakaan” pada penempatan tanda titik yang ”semrawut” itu, adalah terganggunya psikologi pembaca karena kejelasan maknanya akan terganggu, sehingga bisa jadi pembaca akan merasa ”pusing” dan malas untuk melanjutkan proses membacanya.
Jadi, keberadaan tanda titik yang tidak pada tempatnya sebagaimana contoh di atas telah ”mengamputasi” kalimat. Kalimat pernyataan yang sejatinya bisa didudukkan pada tempat yang semestinya dan memberikan ”kenyamanan” pada pembaca, harus ”buyar” karena ”kecerobohan ejaan” ini.
Jika dikaji lebih jauh, sebenarnya tulisan di atas bisa dikategorikan dalam konteks kesalahan berbahasa, meskipun sebenarnya kadang dianggap sesuatu yang wajar terjadi dalam suatu komunikasi (baik lisan maupun tulisan). Namun, ketika meminjam istilah Tarigan, kesalahan berbahasa itu adalah sisi yang mempunyai ”cacat”, baik dalam lisan maupun tulisan karena menyimpang dari norma baku.
Dalam konteks ini, kesalahan berbahasa bisa terjadi karena salah, atau keliru, atau tidak tahu sama sekali. Oleh karena itu, pembedaan kesalahan berbahasa itu jika meminjam terminologi Corder, ada yang masuk kategori lapses, error dan mistake.
Baca Juga: Kabar Kematian dari Pak Guru Budi
Lapses adalah kesalahan berbahasa akibat penutur beralih cara untuk menyatakan sesuatu sebelum seluruh tuturan (kalimat) selesai dinyatakan selengkapnya. Artinya, kesalahan ini terjadi akibat ketidaksengajaan dan tidak disadari oleh penuturnya. Jika kesalahan ini terjadi dalam konteks bahasa lisan, hal ini disebut ”slip of the tongue”. Jika kesalahan ini terjadi dalam konteks bahasa tulisan, hal ini disebut ”slip of the pen”.
Error adalah kesalahan berbahasa akibat penutur melanggar kaidah atau aturan tata bahasa (breaches of code). Kesalahan ini terjadi akibat penutur sudah memiliki (kaidah) tata bahasa yang berbeda dari tata bahasa yang lain, sehingga itu berdampak kekurangsempurnaan atau ketidakmampuan penutur. Hal tersebut berimplikasi terhadap penggunaan bahasa: terjadi kesalahan berbahasa akibat penutur mempergunakan kaidah bahasa yang salah.
Mistake adalah kesalahan berbahasa akibat penutur tidak tepat dalam memilih kata atau ungkapan untuk suatu situasi tertentu. Kesalahan ini mengacu pada kesalahan akibat penutur tidak tepat menggunakan kaidah yang diketahui benar, bukan karena kurangnya penguasaan bahasa kedua.
Kembali pada tulisan di atas, kesalahan penempatan tanda titik ini sepertinya masuk dalam konteks error. Artinya, bahwa penulis kelihatannya belum begitu paham tentang penggunaan ejaan (tanda titik) dalam kalimat. Sebagai sebuah tulisan yang berbentuk pemberitaan, sebenarnya tulisan di atas masuk dalam konteks jurnalistik, karena ada nilai berita di dalamnya.
Pada ranah ini, tulisan yang ada nilai beritanya, akan menjadi sumber utama tidak hanya bagi individu untuk memperoleh gambaran dan representasi realitas sosial, namun juga bagi komunitas dan kelompok untuk memperoleh gambaran kolektif. Untuk itu, penggunaan bahasa berita juga perlu mempertimbangkan untuk menghindari kesalahan dan kebingungan agar pembaca dapat memahami dan menganggapnya benar. Termasuk salah satunya adalah kesalahan menempatkan tanda titik. Ah, semoga saja! (*)
*)Dosen Pascasarjana Inkadha Sumenep
Baca artikel dan berita menarik dari RadarMadura.id lainnya di Google News
Editor : Hera Marylia