Nasional Madura Food & Travel Sastra & Budaya Sportainment Hiburan Features Cek Fakta Catatan Pendidikan Hukum Kriminal Ekonomi Bisnis Internasional Lifestyle Oto & Tekno Religi Ibu & Anak Kesehatan Radar Madura TV

Sanja’na Zainudin: Santrè Pangarangan

Hera Marylia Damayanti • Selasa, 28 Januari 2025 | 22:35 WIB
Ilustrasi Pixabay.com
Ilustrasi Pixabay.com

Santrè Pangarangan

Songennep

Kottha, sabellun sobbhu

Jid-masjid samakta narhèm

Ngadhek sokma

Jhâghât abungo ḍâri sopenna

Sarènna

Èsèngkap kongko’na ajâm

 

Mongghing bârâ’-lao’ Lapangan Giling

Santrè Pangarangan jhughân samakta

Jhirâp ngadhek

Atahajjud

Ngabhumè ḍâlem sojud

Masjid Aminah dhâddi saksè

Bhindârâ-bhindâri hoso’ parjhughâ

Ngangka’ asta ngajhum kanaka

Meddhellâghi lottrèngngan du’a

Nyèttongngaghi pangabulâ

Jhâghât ka’aghungan sè Maha Kobâsa

 

Trè-santrè Pangarangan

jân sèghep nyanḍhâng du’a

Abirjhi’ lalaran, agebber murojaah

Jughân takhossus kellas tahfidz

Ya Allah...

Ènḍhâ sanalèka nyèsèr pangoladhân

Amè’ pola ka’ḍinto sè èmaksod

Jhejjher hakèkat kabhunga’an

Oḍi’ tarentem dâhir tor bhâtèn

Nadzom Alfiah laon kapèreng

Ḍâri lospèker masjid, malèpor

Nerraghi pangasenneng

Subhanallah,

Cè’ aghungnga caraèpon santrè

Mapak sobbhu tor moncarra arè

Wujud sokkor ḍa’ sè Maha Ghustè

 

Nadzoman lèrè èlaguwâghi

Cè’ lèburrâ

Kantos maso’, nylosso’ ka ḍâlem atè

Kantos santrè sè ta’ perna

Dhâksakala èlang sossa

Kantos loppa ta’ poron sè palèmana

Kantos asompa

mèsem tarongghu paḍḍhâng raè

Sabâb nyatana

Neng ponḍhuk

Asennengngan so nèng romana

 

Marghâ monḍhuk ka’ḍinto tirakat

Nyonglèr barokah-èlmo manfaat

Sè pon perna jhekjheg bhârenteng

Jân sekken nabhung parnyo’on

Makatojjhek sadâjâ pangarep

Mandâr moghâ kaparèng ceppet

Nahwu-sharraf monitoring nancep

Tahfidz lancar barokah nettep

Santrè,

Èngghi santrè Pangarangan

Sè bhumèna ro’om kalabân lampat parjuangan

Kyaè Abdullah bin Husein,

               Kè Seppo-Kè Pangolo

Sè ponḍhugghâ assrè jughân ngerrongè

Jhujuk kalonta

Saompama gugusan zamrud

Nojjhek nèra’è jhâghât

Kabidhân angghun Pangarangan

Kottha Songennep, Madhurâ

Moncar asmana

Mathali’ul Anwar pasojudânna

 

Neng paanabhân soccè

Bhindârâ-bhindâri

Sadâjâ samè ngembhâng bhâko

Ta’ cokbâ ngokèr bâkto

Sèyang-malem a-mujahadah

Mabeccè’ totor bhâsa

Nènḍhâ tata krama

Ḍâri moljâna akhlak Syaikhona

KH. Moh. Abus Suyuf

Kantos kapetthèk buwâna tasawuf

 

Samporna,

Ongghu samporna

Santrè Pangarangan

Sadhâjâ soghek ghumatè

Ajhâr mellas, sabbhâr èlatè

Ḍâ’ ru-ghuru sareng kyaè

Jhughân ḍâ’ rèng seppo ongghu ngabhâktè.

 

Songennep, 9 Januari 2025

................................................................................

Baca Juga: Sanja’ Mudhar CH: Tembhȃng Maskumambang

Kètab Ghunul

Ajhâjhâr rapè ta’ ajhejjher artè

 

Namong tanḍhâ titi’ sè ngèngonè

Lafadz-lafadz sobung harkat

Kaserrat,

Nangèng bânnè jhimat

Sanaos jhugân karamat

Aèssè hikmah jhugân manfa’at

Ḍâlem lambârân-lambârân partèla’epon

Sabâb sarat

Kalabân èlmo pangaonèngan

Angghidhân para ulama’

Mapaḍḍhâng hokom sè bellun jhârna’

 

Kètab ghunḍul

Sebbhudhân lumbra nèng ponḍhughân

Marghâ èssèna namong jhâjhârân

  - okara Arab

Sobung ma’na sobung harkat

Èngghi lerres

Kètab konèng jhugân sebbhudhân

Santrè ponḍhuk jhugân langghârân

Marghâ konèng bârna dhâlubâng

Sanaos ta’ sadhâjâna

 

Kètab ghunḍul dhâddhi bârisân

Èyajhi santrè ghây palanggherrân

Ngonḍhu èlmo sè aca’-ranca’

Kantos hatam khilaf pamangghi

Saèngghâ ta’ ghâmpang ngalèrowaghi

Ponapa polè jâ’-sakejjâ’ abidah-aghi

Wallahi, sè kantha ghânèka

Sèkodhânna kalompo’ wâhâbi

Ta’ langkong

Jhâ' toro’, ghi?

 

Songennep, 13-01-2025

................................................................................

 Baca Juga: Puisi BH. Riyanto: Tepi Magrib

Ngajhi Lampat

Jhâman ampon jhâu

Adhingghâllâghi angghun pameddhâlân

Sadhâjâ sè nyanḍhâng romasa

Bhâkal paḍḍhâng abirjhi’ sossa

Nolèya ka bingkèng ampon ta’ nogghâ

Sabâtara asta

Karo bisa araghâ-raghâ

bhâ’ ghi’ bisa’a ajhumbu’ kasta

Èmot dhusa pon tompang-cèccè’

Kama’sèyadhân tambâ macopè’

Alassa bâ’-abâ’ân

 

Nyara sadhâjâ neppè..

Ḍâri abheddhâk dhunnya tor fatamorgana

Èkatèmbhâng nabâng jâng-bâjângan

Ango’ ngajhiyâ lampat

Saèngghâna nyabâ pon para’ totok

Labâng patè pon satèpès labun

Ambuwi,

Ambuh jhâ lèbur maèn!

Kèmpet!

Jhâ’ ghi’ ghibâ agâgâk lâ’-ghellâ’ân

Marghâ ghellâ’ ghâlina atè

 

Manabi apangrasa segghudhân cengkal

Lampat-lampat pon megghis topo

Kalabân apoy kama’sèyadhân

Hokom Allah ta’ ètoro’

Adigâng adigung norodhi perro’

Adiguna èlompa’ napsona

 

Cangkolang,

Èyatorè ḍâ’ sè kasokan

Nèka sabates ajhaghân

Ḍâri dân kaulâ sè jhugân

   -bucco’

Sèmpen ghupa’na, peltè tangèssa

Ghâssa’è,

Ongghuwâghi tobhâddhâ!

Pola ghi’ bellun lambat

Ka’angghuy nopowè lampat

Kaèmodhi,

Ajal ta’ ngantos bisè’ otabâ sanat

 

Songennep, 13-01-2025

................................................................................

Kanjeng Rama tor Èbhu

Nyabis pamator, Rama

Kalabân ajhunjhung pangarep

Samoghâ ajunan sareng èbhu

Jhâjâ, bhâjjrâ, tor ghumbirâ

 

Èstona,

Abdhina ghi’ nyanḍhang toḍus,

-Kanjeng Rama

Nyo’on sapora sabâb abdhina

Kantos mangkèn

Ghi’ bellun bisa nyellebbhi

Pangghâliyânnèpon

Ajunan

 

Kanjeng Èbhu,

Ajunan

Sè sabbhârrâ langkong lowas ḍâri saghârâ

Samoghâ ajunan sareng rama

Tettep kaghânjhâr sèhat sadhâjâna

Lanjhâng omor, barokah, tor jhejjhek

-ḍâlem islam sareng iman

Anglèbâdhi okara

Songkem abdhina ḍâ’ ajunan

Sanaos,

Abdina romasa ta’ ghâḍhuwân raè

Sè èpanyabisa ḍâ’ ajunan

Tompang-cèccè’ pangatoḍus

Sabâb abdhina segghudhân dhârâka

Nèrtèr bhelling kabhâlengngerran

Bhân arè ta’ cokbâ nabur marḍâ

 

Mator èngghi

Abdhina, Kanjeng Èbhu

Sè segghut mapelles ghuli enneng

Segghut malobâ ḍâlem okara

Nyongkanè atè tor pangghâliyannèpon

Saèngghâ ajunan

Segghudhân nyapcap aèng socana

Lè-malè,

Abdhina nyo’on sapora, Kanjeng Èbhu

Jhâ’ bhâsto abdhina

Bhâli’ ta’ langkong jhâ’ kantos bhusen

ka’angghuy terros nonton

-abdhina

Sopajâ dhaddhi pènottra sè moljâ

Tor amoljâ’âghi ḍâ’ka ajunan

Jhâjâ dhunnya tor ahèraddhâ

 

Kanjeng Èbhu

Abdhina lagghi’ terros ajhâr

Sak-ngasak bellâs pètodhu

Ngangghi’â ancak panyabbrângan

Aḍhâjung orèp

Nojjhu saghârâ pangabhâktè

Ya Walidayya,

Kadhi ponapa carana abdhina salamet

Ḍâri bhalâi dhunnya tor sèksa ahèrat

Manabi sobung bellas Ghustè Allah

tor ridâ’èpon ajunan

Ḍhu Kanjeng Rama, Kanjeng Èbhu

 

Kantos mangkèn,

Ḍâri bhughellân atè sè palèng ḍâlem

Abdhina terros ta’ bhusen

Ngajhiyâ bâb oḍi’ ḍâ’ ka ajunan

Sabâb ajunan

Mènangka kaca kebbhâng tor patapa’an

 

Kanjeng Rama, Kanjeng Èbhu

Rassaèpon kantos kèyamat

Pangorbhânan tor bellâs asè ajunan

Ta’ kèra mampo abdhina males

Sanaos sacapcap aèng soso

Sanaos sacapcap lekkona pello

Lè-malè,

Pramèla abdhina nyo’on sapora

 

Sapèsan pamator

Mator sakalangkong atas kasabbhârânnèpon

Kabit ngalahirrâghi, adhulâng, tor aladhin

Masakola, mangajhi kantos mamonḍhuk abdhina

Sanaos sateppong arbhes, abdhina lagghi’ ta’ bisa

Pa-ponapa

 

Nangèng ḍâri lobuk atè sè palèng ḍâlem

Tarongghu sareng du’a abdhina

Samoghâ dhâddhiya kasamporna’an mongghu ajunan

Rabbighfirli wa liwalidayya

Warhamhuma kama robbayani shaghiro

 

Songennep, 15-01-2025

................................................................................

*)Alumnus Ponpes Mathaliul Anwar Pangarangan, Sumenep. Aktif mengajar di SMA Darul Ulum Batang-Batang, Sumenep.

Baca artikel dan berita menarik dari RadarMadura.id lainnya di Google News

Editor : Hera Marylia Damayanti
#Songkem #lafadz #Rabbighfirli wa liwalidayya #Kanjeng #Ngajhi Lampat #Pangarangan #Masjid Aminah